【記者廖宥婷 /新竹報導】

由樂扶兒少關愛協會主辦的「第五屆舞動青時光成果展」，於114年11月08日（星期六）在桃園北區客家會館溫馨登場。玄奘大學視覺傳達設計學系特別受邀參與，以 XR 沉浸式科技體驗為活動注入創新元素，透過虛擬實境（VR）、混合實境（MR），讓科技與藝術攜手共創感動，展現「愛的希望」與「科技的力量」，凝聚成「當科技遇見愛」的溫暖篇章。

本次活動節目內容多元，從湧泉古箏演奏、永吉口琴合奏、少年之家新生樂團、G.A.拉丁舞蹈、森林街舞到桃園農工體育班的跆拳道表演等豐富演出，現場氣氛熱烈、感人至深。樂扶兒少關愛協會致力兒少教育與身心發展，積極推動多元才藝培育與弱勢青少年扶持計畫，讓孩子們能透過藝術與學習找到自信與舞台。

玄奘大學視覺傳達設計學系以「科技點亮愛的希望」為核心主題，現場展示多項 XR 體驗作品，包括《MR佛陀獻花》虛實融合互動、《VR樂齡積木》趣味體驗、《SDGs海洋生態保育 VR》環境教育互動，以及學生於全國競賽中獲獎的《VR 沉浸創作展示》。視傳系提供了XR先進設備，於活動當天讓現場與會的每一位大小朋友，都親身體驗前沿科技與設計融合的震撼魅力。

樂扶兒少關愛協會理事長陳建至表示，非常感謝玄奘大學視傳系提供技術與人才支援，讓孩子們不僅能近距離接觸最新科技，更在互動中啟發創意與自信。協會也指出，這樣的跨域合作，讓教育資源能真正融入孩子的成長，讓正在快速成長的兒童與青少年們感受到「被看見、被肯定」的力量。

玄奘大學校長簡紹琦表示：「本次與樂扶兒少關愛協會的合作，不僅展現本校視傳系在XR教學與應用上的成果，也實踐大學社會責任（USR）的核心價值。科技教育若能帶著溫度，就能點亮更多孩子的夢想。」

活動最後在溫暖的大合唱中劃下句點，現場掌聲與笑聲不斷。透過這場「科技 ×教育×關懷」的共創盛會，玄奘大學與樂扶兒少關愛協會攜手讓科技成為傳遞愛的橋樑，讓藝術成為啟動希望的力量。

【記者廖宥婷 /新竹報導】

玄奘大學社會工作學系再度傳來捷報！在學校全力支持下，投入國家考試函授課程與教師輔導資源，今年共有14名學生通過社工師高考，其中包含3名公職社工師與11名高考社工師，成績亮眼。特別的是，當中有2位為應屆畢業生，展現該系厚實的專業訓練與輔導能量。

根據統計，截至目前玄奘大學社工系已成功培育超過237位社工師，顯示其在社會工作專業教育上的深厚實力與長期耕耘成果。玄奘大學指出，隨著社會福利與長期照護議題受到重視，社工專業人才需求持續攀升。自《社工師法》實施以來，具備專業證照的社工師始終是各單位爭相延攬的人才。

玄大社工系除重視學生專業知能外，也強化校外實習與考照輔導，協助學生順利取得國家專技高考資格。除國考表現亮眼外，今年該系共有9人次考取國內知名大學碩士班，包括台師大、東吳與東海，更有1名二年制在職專班學生錄取博士班，學術表現同樣出色。

玄大社工系副主任趙美盈表示，學生的優異表現印證學系務實教學策略的成效，未來將持續致力於培育更多優秀的社會工作專業人才，回饋社會。

【記者廖宥婷 /新竹報導】

為強化學生的法治實務與犯罪預防認識，玄奘大學法律系與社工系師生於 10 月 29 日前往法務部調查局進行移地學習，由法律系主任陳俊宏教授帶隊，與副教授劉育偉及社工系教師王松玲共同參與，透過實地觀摩與專業簡報，近距離了解調查局在維護國家安全與防制犯罪中的角色。

在調查局專人導覽下，參訪內容涵蓋國安維護、反貪腐、防詐騙、洗錢防制及跨國犯罪調查等多面向，並以實際案例解析調查局如何運用科技偵查與跨機關合作守護社會安全。特別是在全民關注的反詐騙與反毒議題中，師生們對調查局利用數據分析、情報整合成功攔阻犯罪的成果印象深刻。

活動現場互動熱烈，學生踴躍提問，主題從調查實務操作、資訊分析技術到跨領域協作都有涉及。社工系學生更表示，透過此次參訪，體會到社會工作在司法體系中的關鍵角色，理解保護弱勢與維護正義如何並行。

陳俊宏主任指出，法律與社會工作的結合，是推動兼具人本關懷與社會正義刑事政策的核心。此次實地學習不僅讓學生把課堂理論與實務連結，也激發對未來職涯的方向與社會責任感。玄奘大學表示，未來將持續推動多元參訪與實習課程，培育兼具專業能力與社會關懷的法政人才。

【記者廖宥婷/新竹報導】

「新埔創生漫畫創作──杜潘芳格的時間繪卷」漫畫展自10月23日至11月2日於新埔張氏家廟左護龍展出，由新銳漫畫家夏宜嵐以漫畫語言重新詮釋女詩人杜潘芳格的生命篇章，透過格子畫面交織詩人筆下的時代風景與女性記憶，帶領觀眾在文字與畫面間穿梭，感受自由、女性與土地之間的深刻情感。

開幕儀式於10月26日登場，現場展示多幅原稿與創作草圖，並規劃多項互動活動，包括「漫畫彩繪DIY繪馬」、「胸章杯墊製作」及「艾草敲敲棒香氛手作」，吸引不少親子民眾熱情參與。

夏宜嵐表示，創作靈感源於杜潘芳格詩中的自由意象，希望用畫筆延續詩人對土地與生命的關懷，讓文學的溫度被更多人看見。玄奘大學USR計畫主持人謝明勳指出，學校與北區婦女福利服務中心、柿染文化協會合作推動「新埔女路」計畫，研究發現杜潘芳格筆下的女性形象自由而自覺，與吳濁流筆下傳統女性形成對比。此次漫畫展以藝術轉譯文學，不僅彰顯夏宜嵐的創作能量，也為新埔注入文化新活力。

夏宜嵐畢業於玄奘大學藝術設計學院碩士班，曾繪製佛光山《目間蓮尊者》《富樓那尊者》品德漫畫，並創作《漫畫遊歷桃園》，多次參與國內重要展覽。其作品兼具文化底蘊與社會關懷，長期致力於漫畫教育與藝術推廣。

《杜潘芳格的時間繪卷》漫畫展即日起至11月2日止，每週四至週日10:00至17:00開放，邀請民眾走進百年古蹟，翻閱屬於新埔的詩畫時光。

【記者廖宥婷 /新竹報導】

玄奘大學應用日語學系師生於10月16日至19日前往日本石川縣金澤市，展開為期四天的移地教學活動，由徐秀瑩老師帶領，同學們與金澤星稜大學女子短期大學部的師生進行深度交流，共同體驗日語學習與日本文化魅力。

活動期間，學生們走訪富有歷史風情的東茶屋街、石浦神社與金澤天文館，透過實際對話練習，將課堂所學應用於真實情境中，增強日語表達與文化理解。金澤星稜大學特別安排交流遊戲與分組討論，讓雙方同學從互動中建立友誼與跨文化溝通力。

參與學生分享，原本對說日語感到緊張，但在實際交流與反覆練習後，逐漸培養開口說的自信，也感受到日本在地生活細節，如首次搭乘當地公車，觀察到與台灣截然不同的文化面貌。

玄奘大學應日系長期推動「學用合一」與「國際移動力」課程，結合理論與實務訓練，協助學生畢業即能銜接職場。隨著海外實習與交換計畫持續推展，該系正成為培育具全球競爭力與跨文化專業力的日語人才重要基地。

【記者廖宥婷 /新竹報導】

玄奘大學近年積極推動地方連結與社會責任實踐，在教育與藝術創作領域再創佳績。今年第三人生大學首度開辦「繪畫與工藝創作專班」即達成滿招30名學員的佳績，也成為全國第三人生大學最大班，展現出台灣高齡學習的強烈需求。同時，114級招生註冊率突破八成，在少子化環境中逆勢成長，展現學校永續經營與用心辦學的教育成果。

校長簡紹琦：教育與地方融合，開拓高齡學習新藍海
玄奘大學校長簡紹琦表示，學校將持續加碼完善軟硬體資源，促進學生與產業的緊密連結，並以實際行動回饋社會，讓教育與地方融合的成果具體呈現。他強調：「第三人生大學的成功開辦，不僅呼應高齡化社會的學習需求，也象徵玄奘大學在少子化浪潮下開創的新藍海。」校內各系均展現亮眼表現，尤其藝術與創意設計學系在校內展演與國內外競賽中屢創佳績，再度成為桃竹苗地區藝術教育的亮點。

藝創系師生表現耀眼　大墩美展屢獲佳績
藝創系主任翁梁源表示，今年邁入第30屆的大墩美展已從地方性展覽蛻變為具國際規模的徵件比賽，共吸引21個國家、1,345件作品參賽，競爭相當激烈。在10月18日的頒獎典禮中，玄奘大學藝創系大一新生鄒宇桐勇奪水彩類第二名，堪稱「英雄出少年」。

同時，多位碩士班校友也持續在藝術創作領域發光發熱，包括許文昌、徐江妹、李孟蓁、汪倩玉等人皆入選，展現堅實而持續的創作能量。其中，校友汪倩玉自碩士畢業多年仍持續回母校隨班附讀精進創作，並參與「第三人生大學」課程，充分體現對藝術學習的熱情與對玄奘大學的深厚情感。

碩士班課程改革聚焦創作　AI技術運用融入藝術教育
為回應具高度創作熱忱學生的需求，藝創系碩士班自115級起啟動課程改革，以「藝術創作」為核心方向，並導入AI生成技術應用。翁梁源主任指出：「玄奘大學藝創系將持續成為桃竹苗地區極少數專注於藝術創作的研究所之一，培育具國際視野與創作深度的藝術人才。」

三學制並進　創意能量全面啟動
展望未來，玄奘大學藝創系將同時推動大學部、碩士班與第三人生大學三學制並進，持續拓展藝術教育的廣度與深度，讓玄大的創意火花不斷綻放，成為藝術創作與終身學習的重要基地。

【記者廖宥婷 /新竹報導】

玄奘大學法律系為落實「深化培育實務優質人才計畫」，於 10 月 18、19 日與中華修復促進協會合作舉辦「修復式正義工作坊（初階）」，兩天課程吸引法律系與社工系師生熱烈參與，從理論到實作，體驗修復式司法的核心精神。

開訓典禮由法律系主任陳俊宏教授主持，首日邀請中華修復促進協會理事長蔣大偉博士講授「修復正義發展概況」與「修復模式與訪談」，帶領學員從理念層面認識修復式司法的價值與對話原則。第二天則由陳祥美博士主講「修復之助人技能」與「修復案例演練」，透過情境模擬與角色扮演，引導學生體會修復過程中情感轉化與溝通技巧，深化對衝突化解的理解。

課程主持人、法律系副教授劉育偉表示，修復機制近年已逐步入法，應用範圍擴及校園、社區與司法制度。此次工作坊不僅讓學生了解修復式司法理念，也強化跨領域合作能力，為未來司法與社會工作專業結合奠定基礎。

結訓學員普遍反映收穫良多，期盼能參加進階培訓。此次活動不僅展現玄奘大學法律系推動實務教育的決心，也為校內法學與社會工作領域開啟更多合作契機。

【記者廖宥婷 /新竹報導】

為強化法學教育與實務接軌，玄奘大學法律學系近日完成「實習法庭」教室整修啟用，打造兼具專業與科技的情境式教學空間，讓學生能在模擬真實法庭環境中學習，結合理論與實作，深化法治素養。

「實習法庭」於10月15日正式啟用，現場特別邀請新竹地方法院黃庭長蒞臨，向師生講解並宣導「國民法官制度」。透過專業法官的實務分享，學生不僅理解法院運作流程，也更能體會理論知識與司法實務間的緊密關聯。

玄大法律系表示，為培養學生具備實務能力與社會責任感，除在校內設置「實習法庭」進行情境模擬外，也與法院、行政執行署新竹分署、法律扶助基金會及多家律師事務所合作，薦送學生進行實地實習，強化法律教育的完整性。

此外，系上每學期均安排學生參訪行政、立法與司法機關，讓學生透過觀察與體驗，將課堂所學融入真實場域，落實「讀萬卷書不如行萬里路」的教育理念。玄大期望藉由此次「實習法庭」整修啟用，為學生打造更完善的專業學習平台，培養兼具理論素養與實務能力的法律人才。