【記者廖宥婷 /台中報導】

法國「殿堂級影后」伊莎貝．雨蓓即將再度來臺！繼2023年在臺中國家歌劇院 Arts NOVA系列，飾演《櫻桃園》中氣場強大的莊園女主人後，這次將重回遇見巨人系列，與曾在歌劇院演出《美國民主》、《兄弟們》的義大利名導羅密歐．卡士鐵路奇首度合作，帶來文學經典改編的《貝芮妮絲》，11月14至16日在大劇院上演。

17世紀法國文學家拉辛的經典悲劇《貝芮妮絲》，講述羅馬皇帝提圖斯和巴勒斯坦女王貝芮妮絲相愛，卻因為羅馬帝國不容外國女王成為皇后，讓提圖斯必須犧牲愛情選擇責任，好友科馬基尼國王安提歐克斯則單戀著貝芮妮絲。卡士鐵路奇以拉辛劇本為基礎，卻抽離了情節，保留了愛、痛苦、壓抑與絕望的核心。

「我想要看到這個戲劇中的激情如何被囚禁住！」卡士鐵路奇表示，第一幕展現的是政治與愛的衝突。提圖斯在象徵皇權、壯觀而空曠的舞台上，面對選擇的兩難；第二幕是貝芮妮絲的孤獨與沉痛，她彷彿被封閉在時光與牆壁中，僅由影像與微弱動作傳遞情感；第三幕則是安提歐克斯的沉默愛戀與犧牲。

有劇場魔術師、邪惡的藝術家等名號的卡士鐵路奇，在《美國民主》中與全女性演員合作，讓劇中美國清教徒妻子撕開自己的衣襟，放棄禱告、掙脫語言和父權體制的枷鎖，開始說美洲原住民語。在《兄弟們》中找來全男性演員飾演警察，要求嚴格遵守指令動作，藉由「執行法律」展示結構性暴力，宛如充滿神秘符號的密教儀式。此次讓雨蓓在《貝芮妮絲》中，以經過科技裝置變異處理的語言，讓觀眾以不同的方式進入文本和角色，劇中所有角色都圍繞著她、由她而生，宛如舞台上的恆星。

橫跨劇場與電影的雨蓓，今年10月先到東京藝術劇場演出由美國劇場導演羅伯．威爾森執導的《瑪麗說了她說的那些》（Mary Said What She Said），獨挑大樑90分鐘，飾演16世紀宗教改革時期的蘇格蘭瑪麗女王，表現瑪麗個人強大的自由意志；11月隨即在歌劇院演出《貝芮妮絲》，再度飾演女王。此作2024年法國巴黎首演後，雨蓓精湛的演技讓媒體驚嘆拉辛劇中的「貝芮妮絲」這個名字幾乎消失，完全被伊莎貝．雨蓓的表演所取代，這是一種昇華，讓角色的絕望與演員自身的力量融為一體。

戲劇學者耿一偉表示：「卡士鐵路奇就是歐洲劇場的名牌包，《貝芮妮絲》看的不是故事，而是來經驗崇高：一個法國電影史上最重要的女演員，扮演法國文學史上的經典角色。」名導、影后強強聯手的現象級演出，不容錯過。